Welthits auf Hessisch - 15 Termine ab Mai 2024
Termine u.a. in Neu-Isenburg, Offenbach Am Main, Nidda-Wallernhausen, Seligenstadt.
Termine anzeigenHaben Sie sich schon mal gefragt, wie Michael Jackson, Britney Spears und Elivs Presley klingen würden, wenn sie Hessisch gesungen hätten? Nein, haben Sie nicht. Deshalb haben sich Tilman Birr und Elis diese Frage für Sie gestellt. Von allein wären Sie ja eh nicht darauf gekommen. Birr und Elis, eigentlich Mitglieder der Frankfurter „Lesebühne Ihres Vertrauens“, haben die linguistisch anspruchsvolle Arbeit auf sich genommen und die wichtigsten Welthits der letzten 60 Jahre aus dem Englischen, der Sprache der Warnhinweise und Flughafendurchsagen, in die Sprache der Poesie und Anmut übertragen, das Hessische.
Nun singen sie Miley Cyrus\' „Abrissbern“, Rihannas „Reschescherm“ oder Britney Spears\' „Schlaach misch, Mädsche, nochema“ mit Bass, Gitarre und zwo maa Gesang. Und zwar so lange, bis Sie denken: „Helf mer! Isch brauch da jemand“ (Lennon/McCartney). „Welthits auf Hessisch“ ist ein Projekt der Frankfurter Musiker. Tilman Birr und Elis. Mit Bass und Gitarre spielen sie Welthits der letzten sechzig Jahre, die sie aus dem meist englischen Original ins Hessische übersetzt haben. So wird aus Michael Jacksons „Bad“ die hessische Version „Bös“, aus dem Rihanna-Hit „Umbrella“ die Ballade „Reschescherm“. So klingen Welthits, wenn alle Popmusik aus Hessen käme (was sie ja, simmerma ehrlich, eigentlich auch tut.
Terminübersicht
Welthits auf Hessisch - Weißte, wie isch mein? in Neu-Isenburg
Mi., 29.05.2024, 20:00 Uhr Hugenottenhalle, Frankfurter Straße 152, 63263 Neu-IsenburgHugenottenhalle, Neu-Isenburg
Welthits auf Hessisch in Offenbach am Main
Di., 11.06.2024, 19:45 Uhr Filmklubb Offenbach, Isenburgring36, 63069 Offenbach am MainFilmklubb Offenbach, Offenbach am Main
Welthits auf Hessisch in Offenbach am Main
Di., 11.06.2024, 19:45 Uhr Filmklubb Offenbach, Isenburgring36, 63069 Offenbach am MainFilmklubb Offenbach, Offenbach am Main
Welthits auf Hessisch in Offenbach am Main
Mi., 12.06.2024, 20:00 Uhr Filmklubb Offenbach, Isenburgring36, 63069 Offenbach am MainFilmklubb Offenbach, Offenbach am Main
Welthits auf Hessisch in Offenbach am Main
Mi., 12.06.2024, 19:45 Uhr Filmklubb Offenbach, Isenburgring36, 63069 Offenbach am MainFilmklubb Offenbach, Offenbach am Main
Welthits auf Hessisch - Weißte, wie isch mein? in NIDDA-WALLERNHAUSEN
Fr., 28.06.2024, 19:30 Uhr Alter Dorfladen, Untergasse 11, 63667 NIDDA-WALLERNHAUSENAlter Dorfladen, Untergasse 11, Nidda-Wallernhausen
Welthits auf Hessisch - Weißte, wie isch mein? in Seligenstadt
Sa., 07.09.2024, 20:00 Uhr Riesensaal, Sackgasse 14, 63500 SeligenstadtRiesensaal, Seligenstadt
Welthits auf Hessisch in Offenbach am Main
Fr., 13.09.2024, 19:45 Uhr Filmklubb Offenbach, Isenburgring36, 63069 Offenbach am MainFilmklubb Offenbach, Offenbach am Main
Welthits auf Hessisch - Weißte, wie isch mein? in DIEBURG
Fr., 11.10.2024, 19:00 Uhr Römerhalle Dieburg, In der Altstadt 5, 64807 DIEBURGRömerhalle Dieburg, In der Altstadt 5, Dieburg
Welthits auf Hessisch - Weißte, wie isch mein? in Berlin
Sa., 14.12.2024, 20:00 Uhr ufaFabrik, Viktoriastraße 10, 12105 BerlinufaFabrik, Berlin
Welthits auf Hessisch - Weißte, wie isch mein? in Langen (Hessen)
So., 27.04.2025, 19:00 Uhr Neue Stadthalle Langen, Südliche Ringstraße 77, 63225 Langen (Hessen)Neue Stadthalle Langen, Langen (Hessen)
Welthits auf Hessisch - Weißte, wie isch mein? in Mühlheim
Fr., 09.05.2025, 20:00 Uhr Willy-Brandt-Halle, Dietesheimer Straße 90, 63165 MühlheimWilly-Brandt-Halle, Mühlheim
Welthits auf Hessisch - Weißte, wie isch mein? in Rodgau
Fr., 26.09.2025, 20:00 Uhr Bürgerhaus Nieder-Roden, Römerstraße 13, 63110 RodgauBürgerhaus Nieder-Roden, Rodgau
Welthits auf Hessisch - Weißte, wie isch mein? in Münster
Fr., 24.10.2025, 20:00 Uhr Kulturhalle, Friedrich-Ebert-Straße 73, 64839 MünsterKulturhalle, Münster
Welthits auf Hessisch - Weißte, wie isch mein? in Langenselbold
Fr., 21.11.2025, 20:00 Uhr Klosterberghalle, Schlosspark 2, 63505 LangenselboldKlosterberghalle, Langenselbold
Weitere Topevents
Bryan Adams - So Happy It Hurts Tour 2024
13 Termine ab 31. Mai 2024
The Black Crowes - Happiness Bastards Tour '24
4 Termine ab 29. Mai 2024
Passenger - All The Little Lights Anniversary Tour
4 Termine ab 26. Juni 2024
Nick Mason's Saucerful of Secrets - Set the Controls Tour
8 Termine ab 7. Juli 2024
Tom Jones - Ages and Stages Tour
7 Termine ab 6. August 2024
Cigarettes After Sex
4 Termine ab 7. November 2024