Zukunftsbilder im Fluss

[English below] Zukunftsbilder im Fluss
Wie wollen wir als Stadtgesellschaft die Mitte Berlins gestalten? Was erwarten wir vom Kern unserer Stadt – und für wen soll dieser Ort da sein? Soll die Spreeinsel vor allem ein Ort des Erinnerns und der Repräsentation sein oder Raum für ein lebendiges, vielfältiges Stadtleben bieten? Wie können Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hier zusammenfinden?
Über diese Fragen wird seit Jahrzehnten intensiv debattiert. Vor 25 Jahren legte die Internationale Expertenkommission „Historische Mitte Berlin“ einen vielbeachteten Zukunftsentwurf für die Berliner Spreeinsel vor. Ihre Empfehlungen waren hoch umstritten, haben jedoch maßgeblich die Entwicklung dieses zentralen Ortes geprägt: Der Abriss des Palasts der Republik und die Rekonstruktion des Berliner Schlosses als Humboldt Forum haben die Berliner Mitte neu definiert.
Anlässlich des Jahrestags lädt das Humboldt Forum dazu ein, die Spreeinsel neu zu betrachten. Im Fokus stehen die prägenden Visionen, Konflikte und Hoffnungen ebenso wie aktuelle Herausforderungen. Wir fragen schließlich nach der Zukunft der Spreeinsel und ihrer Nachbarschaft, wie dem Marx-Engels-Forum und dem Standort der Bauakademie.
In einem vielstimmigen Gespräch kommen Expertinnen und Experten aus Stadtentwicklung, Architektur, Politik und Zivilgesellschaft zusammen. Auf dem Podium diskutieren Franziska Eichstädt-Bohlig, einst Mitglied der Internationalen Expertenkommission, Manfred Kühne, langjähriger Leiter der Abteilung für Städtebau und Projekte bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen in Berlin, und Leslie Quitzow von der Bundesstiftung Bauakademie. Der Bauhistoriker und Publizist Matthias Grünzig führt in die Thematik ein und moderiert die Runde.
Mehr Informationen: https://kurzlinks.de/gzis
___
[EN] An Island in the Making
How do we, as an urban society, want to shape the heart of Berlin? What do we expect from the core of our city – and who should this place be for? Should the ...Mehr anzeigen Spree Island primarily be a site of remembrance and representation, or should it offer space for a vibrant, diverse urban life? How can past, present, and future come together here?
These questions have been the subject of intense debate for decades. Twenty-five years ago, the International Expert Commission “Historische Stadtmitte Berlin” presented a widely discussed vision for the future of Berlin’s Spree Island. Although its recommendations were highly controversial, they have significantly shaped the development of this central site: the demolition of the Palace of the Republic and the reconstruction of the Berlin Palace as the Humboldt Forum have redefined Berlin’s city center.
On the occasion of the anniversary, the Humboldt Forum invites audiences to take a fresh look at the Spree Island. The focus is on the formative visions, conflicts, and hopes, as well as on current challenges. Finally, we ask about the future of the Spree Island and its surroundings, such as the Marx-Engels Forum and the site of the Bauakademie.
In a multifaceted dialogue, experts from urban development, architecture, politics, and civil society come together. On the panel, Franziska Eichstädt-Bohlig, former member of the International Expert Commission, Manfred Kühne, long‑standing head of the Department for Urban Development and Projects at Berlin’s Senate Department for Urban Development, Building and Housing, and Leslie Quitzow from the Bundesstiftung Bauakademie take part in the discussion. The architectural historian and publicist Matthias Grünzig introduces the topic and moderates the panel.
More information: https://kurzlinks.de/5ery
Picture credits: Bild 1 Blick auf die Museumsinsel und die Baustelle auf dem Schlossplatz aus der Vogelperspektive © http://euroluftbild.de/ / Robert GrahnWeniger anzeigen