Info
Englisch, Deutsch, Vorarbergerisch. Wurscht. ALL ABOUT ME NEW YORK MIX in einer Neubearbeitung in englischer und deutscher Sprache mit Vorarlberger Mundart-Untertiteln.
2024 uraufgeführt und nach Aufführungsserien im deutschsprachigen Raum sowie in den USA („Unlike anything you have seen” Theatre Runner New York City) kehrt die Erfolgsproduktion „ALL ABOUT ME“ in einer Neubearbeitung zurück an ihren Ursprung. Gespielt wird – größtenteils – in Englisch, konterkariert mit Wiener und Vorarlberger ...Mehr anzeigen Dialekt-Untertiteln. Als sprachlicher Brückenschlag im Spannungsfeld zwischen lokaler Identität (Stichwort Identitätsdiskurs) und globaler Relevanz. So verhandelt das Englische, als globale Sprache, den Zustand der Welt, während die Mundart als emotionale Erdung fungiert. – oder auch nicht?
Konzept/Inszenierung: Martin Gruber | Text: Martin Gruber und aktionstheater ensemble | Dramaturgie: Martin Ojster | Musik: Andreas Dauböck | Bühne/Kostüme: Valerie Lutz | Videoinstallation: Resa Lut | Regie-Assistenz: Sanna Hufsky |Grafik: Martin Platzgummer | Medienkontakt: Gerhard Breitwieser Mit: Zeynep Alan, Andreas Jähnert, Thomas Kolle, Kirstin Schwab, Tamara Stern, Benjamin Vanyek sowie Live-Musik: Andreas Dauböck, Ernst Tiefenthaler, Jean Philipp Oliver ViolWeniger anzeigen