WELCOME BACK! GRILLEN & KONZERT AUF DER TERRASSE DES KLEINEN HAUSES

Info

Willkommen im Herzen der Stadt - Welcome to the heart of the city! (English below)

Jeden Montag könnt ihr uns ab 15 Uhr im Kleinen Haus besuchen, bei freiem Eintritt inklusive Getränke, Suppe und Kulturprogramm.
Wir sind endlich wieder da!
Ab 15.00 Uhr startet wie gewohnt das internationale Frauencafé. Da heute der erste Montag im Monat ist, wird im Nähcafé wieder gemeinsam genäht – egal ob Anfänger*in oder Profi, kommt vorbei!
Ab 18.00 Uhr läuten wir gemeinsam die neue Spielzeit ein: Freut euch auf Grillaction, Live-Musik und einen entspannten Abend auf der Terrasse.
Wir freuen uns auf euch – willkommen zurück im Montagscafé!
Der Eintritt ist frei, Spenden sind Willkommen!

Das erwartet euch jeden Montag im Montagscafé:
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 - 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 - 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm

Every Monday, you can visit us at the Kleines Haus from 3 pm; entry is free and so are the drinks, soup and cultural programme.
We’re finally back!
As usual, the International Women’s Café starts at 3.00 pm. As today is the first Monday of the month, we’ll be sewing together again at the Sewing Café – whether you’re a beginner or an expert, do pop in!
From 6.00 pm, we’ll be kicking off the new season together: look forward to a barbecue, live music and a relaxed evening on the terrace.
We look forward to seeing you – welcome back to the Monday Café!
Entry is free, donations are welcome!
Here’s what you can expect every Monday at the Monday Café:
3.00 pm – 5.00 pm: International Women’s Café with a children’s play area
5.00 pm – 7.00 pm: Legal consultations with various initiatives
5.00 pm – 10.00 pm: Open café with a programme that changes weekly