AUDRY FUNK & CUMBIA REBELDE – Konzert lateinamerikanischer feministischer Hip-Hop & Cumbia

Willkommen im Herzen der Stadt - Welcome to the heart of the city! (English below)

Jeden Montag könnt ihr uns ab 15 Uhr im Kleinen Haus besuchen, bei freiem Eintritt inklusive Getränke, Suppe und Kulturprogramm.
Im Rahmen unseres Frauen*cafés ab 15:00 Uhr könnt ihr euch auf eine gemeinsame Runde Entspannung freuen:
In unserem Bewegungs- und Entspannungsprogramm ATEMPAUSE erwarten euch wechselnde Angebote rund um Yoga, Shiatsu und Pilates mit verschiedenen Anleiter*innen. Alle Angebote sind kostenlos, Yogamatten sind vor Ort vorhanden.
Diesmal leitet Alexis eine Yoga-Session an. Vorkenntnisse sind dafür nicht erforderlich – jede ist herzlich willkommen!

Ab 20.00 Uhr gibt es ein kostenloses Konzert von AUDRY FUNK & CUMBIA REBELDE!
Die Mexikanische Rapperin Audry Funk, eine der einflussreichsten Stimmen des lateinamerikanischen Hip-Hop, kommt nach Dresden!
In ihren Texten setzt sie sich eindringlich mit Emanzipationsprozessen, Feminismus und den Lebenserfahrungen von Migrant*innen auseinander. So verbinden sich in ihrer Musik Rap, Reggae, Cumbia und afro-lateinamerikanische Rhythmen mit Botschaften des Widerstands, der Heilung und der sozialen Gerechtigkeit.
Begleitet wird Audry Funk auf ihrer Europa-Tour von Dresdener Cumbia Legenden und Montagscafé-Friends „Cumbia Rebelde“

Der Eintritt ist frei, Spenden sind Willkommen!
Wir freuen uns auf euch!
Das erwartet euch jeden Montag im Montagscafé:
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 - 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 - 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm

Every Monday, you can visit us at the Kleines Haus from 3 pm; entry is free and so are the drinks, soup and cultural programme.
At the Women’s Café from 3.00 pm, you can look forward to some proper relaxation at the Women’s* Café. Alexis will be leading a yoga session. No previous experience is needed
From 8.00 pm, there’ll be a free concert by AUDRY FUNK & CUMBIA REBELDE!
Mexican ...Mehr anzeigen rapper Audry Funk, one of the most influential voices in Latin American hip-hop, is coming to Dresden!
In her lyrics, she powerfully explores processes of emancipation, feminism and the life experiences of migrants. Her music thus blends rap, reggae, cumbia and Afro-Latin American rhythms with messages of resistance, healing and social justice.
Audry Funk will be accompanied on her European tour by Dresden-based cumbia legends and Montagscafé friends, ‘Cumbia Rebelde’.
Entrance is free, but donations are welcome!
We look forward to seeing you!
Here’s what you can expect every Monday at the Monday Café:
3.00 pm – 5.00 pm: International Women’s Café with a children’s play area
5.00 pm – 7.00 pm: Legal consultations with various initiatives
5.00 pm – 10.00 pm: Open café with a programme that changes weeklyWeniger anzeigen