๐๐ค๐๐ค๐๐ฎ ๐๐๐ค๐ค๐จ๐๐จ ๐ฌ๐๐๐ง๐ ๐ฉ๐๐๐ฎ ๐๐ง๐ ๐๐ค๐ง๐ฃ, ๐๐ฃ๐ ๐๐ก๐ข๐ค๐จ๐ฉ ๐๐ซ๐๐ง๐ฎ๐ฉ๐๐๐ฃ๐ ๐๐ก๐จ๐ ๐๐ค๐ก๐ก๐ค๐ฌ๐จ ๐๐ง๐ค๐ข ๐๐ฉ: ๐ฉ๐๐ ๐ก๐๐ฃ๐๐ช๐๐๐ ๐ฌ๐ ๐จ๐๐ฎ ๐ ๐ก๐ค๐ซ๐ ๐ฎ๐ค๐ช ๐๐ฃ, ๐ฌ๐๐๐ฉ ๐ฌ๐ ๐๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐ข๐๐ ๐ค๐, ๐ฌ๐๐๐ฉ๐๐๐ง ๐ฌ๐ ๐๐๐ฃ ๐ฌ๐๐ก๐ ๐๐ค๐ข๐ ๐๐ก๐ค๐ฃ๐ ๐๐ฉ ๐ฃ๐๐๐๐ฉ.
187 ๐ฃ๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ๐๐ก๐๐ฉ๐๐๐จ ๐ก๐๐ซ๐ ๐๐ฃ ๐๐ช๐ญ๐๐ข๐๐ค๐ช๐ง๐, ๐ฎ๐๐ฉ ๐ฌ๐ ๐ ๐ฃ๐ค๐ฌ ๐๐ก๐ข๐ค๐จ๐ฉ ๐ฃ๐ค๐ฉ๐๐๐ฃ๐ ๐ค๐ ๐๐๐๐ ๐ค๐ฉ๐๐๐งโ๐จ ๐๐ฃ๐ฃ๐๐ง ๐ก๐๐ซ๐๐จ. ๐๐๐จ๐ฉ๐๐ง๐๐ค๐ค๐ ๐๐ค๐ง ๐๐ช๐ข๐๐ฃ ๐๐๐๐๐ฉ๐จ ๐๐จ ๐ฉ๐๐ง๐๐ ๐๐๐ฎ๐จ ๐ค๐ ๐๐ค๐๐ช๐ข๐๐ฃ๐ฉ๐๐ง๐๐๐จ, ๐ ๐ฅ๐ช๐๐ก๐๐ ๐ฉ๐๐ก๐ , ๐ ๐๐๐ก๐ข-๐ฅ๐๐๐ฃ๐ฉ๐๐ฃ๐ ๐ฌ๐ค๐ง๐ ๐จ๐๐ค๐ฅ, ๐ ๐๐๐ฉ๐๐๐ง๐๐ฃ๐ ๐๐ง๐ค๐ช๐ฃ๐ ๐๐๐๐ฉ๐ ๐๐ช๐ฉ ๐๐ก๐จ๐ค ๐ฟ๐
๐จ๐๐ฉ๐จ.
๐พ๐ค๐ข๐ ๐จ๐๐ฉ ๐ฉ๐ค๐๐๐ฉ๐๐๐ง, ๐ก๐๐จ๐ฉ๐๐ฃ ๐ฉ๐ค ๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐๐๐จ ๐ฎ๐ค๐ช ๐ข๐๐๐๐ฉ ๐ฃ๐๐ซ๐๐ง ๐ค๐ฉ๐๐๐ง๐ฌ๐๐จ๐ ๐๐๐๐ง, ๐ข๐ค๐ซ๐, ๐๐ง๐๐๐ฉ๐ ๐๐ฃ๐ ๐ฉ๐๐ก๐ ๐๐๐ค๐ช๐ฉ ๐ฌ๐๐๐ฉ ๐๐ค๐ข๐๐จ ๐ฃ๐๐ญ๐ฉ.
๐๐ฅ๐๐๐๐ฌ ๐ญ๐ฏ๐๐ต ๐ก๐ข๐ฉ๐๐ ๐๐๐ฅ (๐ญ๐ต:๐ฌ๐ฌ - ๐ฌ๐ฌ:๐ฏ๐ฌ)
๐ญ๐ต:๐ฌ๐ฌ // ๐ข๐ฝ๐ฒ๐ป๐ถ๐ป๐ด ๐ผ๐ณ ๐๐ต๐ฒ ๐ณ๐ฒ๐๐๐ถ๐๐ฎ๐น
Opening address by Daliah Scholl, Deputy Mayor for Gender Equality, Diversity and Intercultural Living Together
๐ญ๐ต:๐ฏ๐ฌ - ๐ฎ๐ฎ:๐ฌ๐ฌ // ๐ง๐ต๐ฒ ๐น๐ถ๐ณ๐ฒ ๐ผ๐ณ ๐๐๐ฎ๐ป๐ป๐ฎ ๐ฌ๐ฎ๐ฝ๐๐๐ป๐ฒ ๐ฏ๐ ๐ฅ๐ฒ๐ป๐ฎ๐๐ผ ๐๐ผ๐ฟ๐ฟ๐ฎ๐๐ผ ๐ฆ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ฎ
Movie projection followed by open conversation with Renato Borrayo Serrano, Daria Sidorova & Franziska Peschel
80 min ยท Russia, Norway, Estonia & Finland ยท 2021
Russian & Nenets (original language) with English subtitles
16+ // Domestic and verbal abuse, child distress, animal death, child loss
Twenty-six-year-old Ivanna, a Nenets mother of five, is trying to sustain her family on the Arctic tundra as climate change destroys their reindeer herd. When she leaves the nomadic life for the Siberian city of Dudinka, the promise of stability collides with poverty, an absent and violent husband, and the demands of raising her children alone. Filmed over four years, Renato Borrayo Serranoโs intimate documentary follows a woman determined to shape her own future.
๐ฎ๐ญ:๐ฏ๐ฌ - ๐ฌ๐ฌ:๐ฏ๐ฌ // ๐๐ ๐๐ฒ๐ @๐ฅ๐ฎ๐๐ฒ๐น๐ฎ๐ฐ๐ต ๐๐ถ๐๐ต ๐๐ ๐ฌ๐ผ๐ป๐ถ
๐ฆ๐๐ง๐จ๐ฅ๐๐๐ฌ ๐ญ๐ฐ๐๐ต ๐ก๐ข๐ฉ๐๐ ๐๐๐ฅ (๐ญ๐ต:๐ฌ๐ฌ - ๐ฌ๐ฌ:๐ฏ๐ฌ)
๐ญ๐ฐ:๐ฌ๐ฌ - ๐ญ๐ฒ:๐ฌ๐ฌ // ๐๐ข๐จ๐ฆ๐ ๐ช๐๐ง๐ ๐ ๐ฉ๐ข๐๐๐ ๐ฏ๐ ๐๐ฟ๐ถ๐๐๐ถ๐ป๐ฒ ๐ก๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ฎ๐ท & ๐๐ถ๐ฟ๐๐ต๐ฒ ๐ง๐ฒ๐บ๐ฝ๐น๐ถ๐ป
Movie projection followed by open conversation with Kristine Nrecaj, Birthe Templin & Franziska Peschel
87 min ยท Germany ยท 2024
Albanian (original language) with English subtitles
16+
HOUSE WITH A VOICE tells the story of six Burrneshas who, for different reasons, have decided to take on the
...Mehr anzeigen social role of men. They have done this to circumvent patriarchal structures, to avoid misogynistic attacks, to support the family economically, to avoid compelled marriage and to be free. Our characters communicate with us intimately as they talk about their lives and draw us close to their personal journey. They speak about freedom and oppression, about the promise of sacrificing their lives for the sake of their familiesโ survival. But also about the breaking of gender barriers and the power of the human mind to decide who we want to be.
The film turns stereotypes and projections of gender discussions upside down. The Burrneshas expand our awareness of human life and its universal conditions but in the end their story shows that the essences of life, which are identified as female, are held as less valuable, even less worth living. And that this remains so, worldwide.
๐ญ๐ฒ:๐ฌ๐ฌ - ๐ญ๐ต:๐ฌ๐ฌ // ๐ฃ๐ฎ๐ถ๐ป๐ ๐ฌ๐ผ๐๐ฟ ๐๐ถ๐น๐บ!
Free and open workshop with Alexandre Alagรดa
Paint your film! is a cameraless filmmaking workshop lectured by Alexandre Alagรดa that invites all participants to create a collective 16mm analogfilm. Instead of using any cameras, screens or digital devices, visitors paint directly on the surface of the film strip with different materials โ pens, markers and brushes โ with the goal of creating one single film composed by all sorts of abstract and formless shapes. Whetherfamiliar or total strangers, the workshop invites synergetic participation and a collaborative haptic experience between everyone involved, fostering a shared sense of playfulness and curiosity towards the history of experimental film approaches.
๐ญ๐ฒ:๐ฏ๐ฌ - ๐ญ๐ด:๐ฌ๐ฌ // ๐๐ผ๐๐ฒ ๐๐ถ๐น๐ฒ๐บ๐บ๐ฎ๐ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ ๐ผ๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐ป ๐ฆ๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฒ๐๐
๐ฃ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ฐ ๐๐ฎ๐น๐ธ ๐๐ถ๐๐ต ๐๐ต๐ฒ ๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ผ๐น๐ผ๐ด๐ถ๐๐ ๐ฃ๐ผ๐น๐ถ๐ป๐ฎ ๐๐ฟ๐ผ๐ป๐๐ผ
Polina Aronson is a sociologist, author, and journalist whose work explores emotions, intimacy, migration, and the ways social change shapes our understanding of relationships and care. She holds a PhD in Sociology from the University of Warwick and has conducted research at institutions including Charitรฉ in Berlin, the German Institute for Human Rights, and Ben-Gurion University, and is an Einstein Forum Fellow. Alongside her academic work, she is a co-editor at dekoder and has contributed to international publications including The Guardian, AEON, Neue Zรผrcher Zeitung, Colta, and openDemocracy. She is the author of Love: DIY. How We Became Managers of Our Feelings, a book examining how contemporary culture and the language of self-management have transformed the ways we experience and talk about love.
๐ญ๐ด:๐ฏ๐ฌ - ๐ฎ๐ฌ:๐ฏ๐ฌ // ๐ง๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ถ๐๐ผ๐ฟ๐ ๐๐ถ๐๐ต๐ผ๐๐ ๐๐ฎ๐ฟ ๐ฏ๐ ๐ง๐ฎ๐๐ฎ ๐ญ๐๐ฏ๐ผ๐๐ฎ
Movie projection followed by open conversation with Taya Zubova & Olga Kuzmina
60 min ยท Slovakia ยท 2024
Russian (original language) with English subtitles
16+ // War topics, psychological trauma, mild strong language
What can stand against war and hatred? Ukrainians, Russians, and Belarusians answer this question in the film Territory Without War. Though separated by much, the tragic stories of Ukrainians, conscientious objectors, and politically persecuted Russians and Belarusians share a common thread: love for their families and the impossibility of returning home. The film brings hope and reminds us that we are not aloneโthere are always people nearby ready to choose love over hatred.
๐ฎ๐ฎ:๐ฌ๐ฌ - ๐ฌ๐ญ:๐ฌ๐ฌ // ๐๐ ๐๐ฒ๐ @๐ฅ๐ฎ๐๐ฒ๐น๐ฎ๐ฐ๐ต ๐๐ถ๐๐ต ๐.๐น๐ฒ๐ผ.๐ฝ๐ฎ๐๐ฟ๐ฎ
๐ฆ๐จ๐ก๐๐๐ฌ ๐ญ๐ฑ๐๐ต ๐ก๐ข๐ฉ๐๐ ๐๐๐ฅ (๐ญ๐ฌ:๐ฌ๐ฌ - ๐ญ๐ด:๐ฌ๐ฌ)
๐ญ๐ฌ:๐ฌ๐ฌ - ๐ญ๐ฎ:๐ฌ๐ฌ // ๐๐ฎ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฒ ๐ ๐ผ๐ฟ๐๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐๐ถ๐๐ต ๐๐ฟ๐ถ๐๐๐ถ๐ป๐ฎ ๐ฃ๐ถ๐ฐ๐ฐ๐ผ
Death: letโs just talk about it // Based on the format of Death Cafes
A personal story, an anecdote, a meaningful experience, a question you never dared to ask โ or simply something beautiful to share ?
Causerie Mortelle is an invitation to talk freely abouth death, dying and grief, without judgment and without a set agenda. It is not a grief support group pr a counselling session. It is an informal collective conversation. a space to listen, exchange stories, be curious โ and sometimes laugh.
Because talking about death, it's a way of hooring life.
Free entry, registration required: [email protected]
A cathering will be offered by the city of Esch after the workshop.
๐ญ๐ฐ:๐ฌ๐ฌ - ๐ญ๐ฒ:๐ฌ๐ฌ // ๐ฆ๐บ๐ผ๐ธ๐ฒ ๐ฆ๐ฎ๐๐ป๐ฎ ๐ฆ๐ถ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ต๐ผ๐ผ๐ฑ ๐ฏ๐ ๐๐ป๐ป๐ฎ ๐๐ถ๐ป๐๐
Movie projection followed by open conversation with Anna Hints & Franziska Peschel
89 min ยท Estonia & France ยท 2023
Estonian (original language) with English subtitles
16+ // Nudity, sexual violence, domestic abuse, illness, abortion, pregnancy loss, discussion of body image
A visually stunning film about femininity and solidarity, exploring the healing power of a sauna ritual. Deep in the Estonian forests lies a sauna where women gather to immerse themselves in rituals, draw closer to one another, laugh together and sweat out their pain. The women share stories and experiences that are both relatable and universal, offering an intimate, personal glimpse into the most profound sense of togetherness, where drops of sweat, water and tears mingle.
๐ญ๐ณ:๐ฌ๐ฌ - ๐ญ๐ด:๐ฌ๐ฌ // ๐๐น๐ผ๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฑ๐ฟ๐ถ๐ป๐ธ๐Weniger anzeigen