Die Fischer

Die Fischer - Bandfoto

Pop, Rock, Ska, Punk, Polka, Filmmusik
aus Lübeck

Registriert am 26.10.2008
Klicks: 7937

Rank:  
 Was ist das?

Fan werden
Ich bin Member
Versenden
Kommentar
Nachricht/Anfrage
RSS Feed

Bookmark and Share

Please install Flash and turn on Javascript.

Info TermineFotos/Docs News Kommentare Backstage  

Kontakt

Die Fischer
Gordon Krei
Könisgberger Ring 21a
23617 Stockelsdorf
Web: www.diefischerband.de
MySpace: www.myspace.com/diefischer
Facebook: de-de.facebook.com/pages/Die-Fischer/96750518139
YouTube: www.youtube.com/user/diefischerband


Mitglieder/Line-Up

Sebster
Gesang, Posaune
  
Andreas
Gitarre, Gesang
  
Torben
Gitarre
Gordon
Keyboards, Gesang
  
Matze
Bass
  
Andy
Schlagzeug
Tobi
Trompete
  
Carsten
Trompete
  
Flo
Trompete, Gesang
Derek
Posaune, Flöte
  
Gimpel
Posaune
  
Crusher
Butler

Bio

Am Anfang war die Stille...

… bis irgendwann, während einer nebligen Nacht "Die Fischer" der Ostsee entstiegen, um - eigens dem Unterhaltungszweck dienend - selbst erdachte humoristische Songs mit deutschsprachigem Textgut zu spielen.

Das 12-köpfige PopSkaPunk-Orchester "Die Fischer" präsentiert einen wahnwitzigen & grandiosen Stilmix aus allem was Spaß macht: Ska, Punk, Rock, Pop, Polka, Chanson und Filmmusik. Die Band besticht durch einen spürbar unerschöpflichen Ideenreichtum, der sich nicht nur in den Songs, sondern auch in ihrer einzigartigen Live-Performance widerspiegelt.

Ganz klar im Vordergrund steht bei den Fischern der Spaß. Die Reaktion des Publikums gleicht der Begeisterung eines Tierpflegers, dessen Affe die Lottozahlen vorhersagen kann. Die Zuschauer werden in eine Art Zeitreise zurück in die Kindheit versetzt, die pure infantile Glückseligkeit auslöst. Mit Augenzwinkern vermögen es die Fischer eine absolut eingängige, aber nie anspruchslose Musik zu schaffen. Dem Publikum wird immer ein bisschen mehr geboten, als erwartet.


Zweifacher Preisträger des 26. Deutschen Rock & Pop Preises 2008 (Kategorie "POP" und "Bestes Booklet/Inlaycard")


EMERGENZA 2008: Deutschlandsieger, beste deutsche Band weltweit, 12. Platz von über 5000 Bands, einzige deutschsprachige Band im Weltfinale


Gewinner und Preisträger des JES Music Award 2008


Gewinnner BECK'S ON STAGE EXPERIENCE 2009

Releases

nacktarschengel_front.jpg
 
katzebellt_cover.jpg
diefischer_cd_cover.jpg
  

Interview

Welche Liveclubs könnt ihr aus Musikersicht empfehlen? Warum?
Rider's Café in Lübeck sowie Logo und Markthalle in Hamburg.
Man wird super aufgenommen, sehr kompetente Crew, immer gutes Catering und entspannte Atmosphäre.

Wo würdet ihr nie wieder auftreten? Warum?
Das ist glückerlicherweise noch nicht vorkommen, dass wir irgendwo gespielt haben und dort ungern noch einmal spielen würden.

Wer ist euer prominentester Fan?
Tommy Geisler

Was sind eure Lieblingsbands?
Ska-P, Faith No More, Mad Caddies, Oingo Boingo, The Beatles, Skunk Anansie, Die Fischer, Die Ärzte, Reel Big Fish, Duran Duran, Toy Dolls, Die Fischer, The Dickies, Ennio Morricone, John Williams, Jerry Goldsmith, Danny Elfman, Aram Iljitsch Chatschaturjan, Igor Fjodorowitsch Strawinski, Die Fischer und 372 weitere Bands und Künstler

Welche Alben betrachtet ihr als legendär?
"Das Delirium schlägt zurück" von "Die Fischer"

Welche Alben sehen nie das Innenleben eures CD-Players?
CD-Player? Wir sind mit Vinyl & Schellackplatten ganz zufrieden.

Wie würde der Titel eurer Bandbiografie lauten?
Begonnen die Tonkriege haben!

Mit welchen Bands würdet ihr euch am ehesten in eine Schublade stecken lassen?
Das muss schon eine sehr große Schublade sein, wir sind immer 11 Personen auf der Bühne. Das wird eng.
Ansonsten irgendwo zwischen Ska-P, Die Ärzte und Ennio Morricone.

Wann würdet ihr sagen "Wir haben es geschafft?"
z.B. wenn sich das Leergut nicht mehr im Proberaum stapelt.

Auf welchen Internetplattformen seid ihr sonst noch vertreten? Welche nutzt ihr bevorzugt und warum?
http://www.fischerfan.de/
http://www.myspace.com/diefischer
http://www.lastfm.de/music/Die+Fischer
http://www.youtube.com/user/diefischerband
http://www.flickr.com/photos/diefischer/
http://my.sputnik.de/DieFischer
http://die-fischer.restorm.com/artists/info/die_fischer

Live/Resident History

(Auszug):
16.12.2009 Bagaluten-Wiehnacht, Muk Lübeck (mit "Torfrock")
20.11.2009 Markthalle, Hamburg
09.09.2009 Rock gegen Kinderarmut, Bootshafen Kiel
20.06.2009 Hurricane Festival 2009 (mit "Faith No More", "Ska-P", "Less than Jake")
23.12.2008 Fischers Wiehnacht im Rider’s Café, Lübeck (mit „Russkaja“)
13.12.2008 Kato X, Berlin (mit „Skatoons“)
15.11.2008 26. Deutscher Rock & Pop Preis 2008 / „My Music Messe“, Friedrichshafen
13.09.2008 Altstadtfest Lübeck
22.08.2008 Hütte Rockt Festival, Georgsmarienhütte (mit „Die Happy“, „Itchy Poopzkid“)
10.08.2008 Taubertal Festival, Rothenburg o.d.T. (mit „Die Ärzte“, „Die Fantastischen Vier“, Fettes Brot“)
02.08.2008 Sonnenrot Festival, Geretsried, Bayern (mit „Mia“, „Sportfreunde Stiller“, „The Hives“)
18.07.2008 RD-Rock Festival, Hademarschen (mit „Rantanplan“, „Locomotif“)
31.05.2008 Markthalle, Hamburg
17.05.2008 Aral Open Air, Schwarzenbek
18.04.2008 Knust, Hamburg
15.12.2007 Fischers Wiehnacht im Rider’s Café, Lübeck
27.11.2007 Halloween Ska Night, Riverboat, Lübeck (mit Tequila and the Sunrise Gang“)
01.09.2007 CD-Release Konzert “Das Delirium schlägt zurück”, Treibsand, Lübeck
07.07.2007 Westernturnier, Blue Lake Ranch, Offendorf
24.02.2007 Die Pumpe, Kiel (mit „Eskorzo“)

Discografie

01.09.2007 "Das Delirum schlägt zurück" (Debütalbum)
01.07.2008 "Die Katze bellt" (Promosingle)
16.12.2009 "Nacktarschengel überall" (Weihnachts-EP)

Die Fischer - Bandfoto

Fischers Halloween 2010

Termin vormerken
Rubrik:Konzert
Datum:Sa, 30.10.2010
Ort:  Rider's Café (Lübeck)
mit: Die Fischer

[Details]

Die Fischer - Bandfoto

Rock Up Barock

Termin vormerken
Rubrik:Konzert
Datum:Fr, 10.12.2010
Ort:  Deutsches Haus (Flensburg)
mit: Die Fischer, Paint, stay tuned, German Pops Orchestra

[Details]

Die Fischer - Bandfoto

Rock Up Barock

Termin vormerken
Rubrik:Konzert
Datum:Sa, 11.12.2010
Ort:  Musik- und Kongreßhalle Lübeck (Lübeck)
mit: Die Fischer, Paint, stay tuned, German Pops Orchestra

[Details]

Die Fischer - Bandfoto

Rock Up Barock

Termin vormerken
Rubrik:Konzert
Datum:So, 12.12.2010
Ort:  Stadthalle Eckernfoerde (Eckernförde)
mit: Die Fischer, Paint, stay tuned, German Pops Orchestra

[Details]

Bilder

Die Fischer - Bandfoto Die Fischer - Bandfoto Die Fischer - Hurricane Festival 2009 Panorama Die Fischer - Hurricane Festival 2009 live Die Fischer - Hurricane Festival 2009 live
Die Fischer - Hurricane Festival 2009 Die Fischer Die Fischer - Logo Das Delirium schlägt zurück Die Fischer - Bandportrait

Klick auf ein Thumbnail öffnet Großansicht/Bilderstrecke (18 Bilder)

Videos

  
  
  
  
  
  
  
  
  
           

Downloads / Pressematerial

Die Fischer - Logo
die_fischer___logo.pdf (1080 KB)
Download

  

Die Fischer - Portfolio
diefischer_portfolio2009.pdf (1795 KB)
Download

Die Fischer - Technical Rider (deu)
diefischer_technicalrider_100318_deu.pdf (148 KB)
Download

  

Die Fischer - Technical Rider (eng)
diefischer_technicalrider_100318_eng.pdf (147 KB)
Download

Die Fischer im Ultimo Dezember 2008 Special
diefischer_ultimo_dezember2008_special.jpg (868 KB)
Download

  

Lübecker Nachrichten 18.11.08 Seite 18
diefischer_l_beckernachrichten_18.11.08_seite18.jpg (1332 KB)
Download

Lübecker Nachrichten 18.11.08 Titelseite
diefischer_l_beckernachrichten_18.11.08_titelseite.jpg (679 KB)
Download

   
Die Fischer - Bandfoto

16.08.2010

Rockt mit "Die Fischer" beim Harley Weekend in Lübeck!

Moin liebe Freunde und Fans, [mehr]

ln040710_videodreh_web.jpg

07.07.2010

Bericht vom aktuellen Videodreh!

Moin Moin,

am letzten Sonntag gab es einen Artikel zu unserem Videodreh im Rider's Café in den Lübecker Nachrichten.

http://www.facebook.com/photo.php?pid=5927901&id=96750518139

Ahoi
Die Fischer (...) [mehr]

hlasf2010.jpg

16.06.2010

Bands für das Lübecker Altstadtfest 2010 gesucht!

Vom 10. – 12. September 2010 findet in Lübeck das Altstadtfest statt. Für die „Lübecker Bühne“ in der Beckergrube werden ab sofort Bands und Künstler aus Lübeck und direkter Umgebung (Ostholstein, Storman, (...) [mehr]

Die Fischer - Bandfoto

08.06.2010

Die Fischer suchen Statisten für ein Musikvideo!

Moin Moin,

wir suchen für die Aufnahmen zu einem Musikvideo noch jede Menge Statisten.

Es werden insgesamt zwei Szenen an unterschiedlichen Orten (Rider's Café und eine Lagerhalle im Gewerbegebiet (...) [mehr]

fischers_sommerfest_2009web.jpg

16.07.2009

Fischers Sommerfest 2009

Am 08.08.09 ist endlich soweit. "Die Fischer" sind wieder in der Hansestadt live zu erleben und laden herzlichst zum Sommerfest mit viel Musik und Guter Laune ein. [mehr]

hurricane_logo_2009.jpg

13.05.2009

DIE FISCHER auf dem HURRICANE 2009!

Die Lübecker Band DIE FISCHER haben zusammen mit vier weiteren Bands das Beck’s On Stage Experience 2009 gewonnen und treten jetzt beim begehrten Hurricane-Festival 2009 am 20. Juni 2009 auf. [mehr]

becks.jpg

22.04.2009

DIE FISCHER in der Finalrunde bei BECK'S ON STAGE 2009

Moin Moin liebe Freunde und Fans von "Die Fischer", [mehr]

Die Fischer - Bandfoto

24.11.2008

Die Fischer kehren erfolgreich als 2facher Preisträger vom 26. Deutschen Rock & Pop Preis 2008

Am 15. November 2008 fand in Friedrichshafen die Verleihung des 26. Deutschen Rock & Pop Preises 2008 statt, dem deutschlandweit ältesten und renommiertesten Nachwuchspreis im Gesamtbereich der Rock- (...) [mehr]


von GRAVITY SAINTS am Montag, 16.08.2010

Hi,

bitte votet für uns auf www.soehne-suchen.de !!! Ohne Registrierung. Einfach jeden Tag klicken und Freikarten absahnen!!! Vielen Dank!

Martin
Gravity Saints

von Funkfragen am Donnerstag, 19.11.2009

Funkfragen im Finale für das Beyerdynamic Endorsement!!!

voten voten voten...

http://www.regioactive.de/...bei_beyerdynamic.html

Kommentar schreiben

Bereits gespielt mit ...

 

De Drangdüwels

Folkrock aus Westerau

  
 

Torfrock

Die Bagaluten Band aus Tornesch

 

In Rock We Trust

Hard Rock aus Raisdorf

  
 

Ohrenfeindt

Vollgasrock!!! aus Hamburg

Hate2Lose

Hate2Lose

Alternative StonerCore aus Bremen / Hamburg

4 MP3s   2 Videos   

  
Der Erpel

The Drakes

Experimenteller Indie-Rock-Popp aus Wernigerode

2 Events   2 MP3s   4 Videos   

My Inner Burning 01

MY INNER BURNING

Metal aus Braunschweig / Seesen / Osterode

1 Events   

  
The Clogs

The Clogs

Rock/ Glamrock aus Berlin

INZAINE

Inzaine

Modern Rock, Metal, Alternative aus Hamburg

11 MP3s   

  
AUDIOPILOT

AUDIOPILOT

Deutsch Rock ; Rock aus München

4 Events   7 MP3s   5 Videos   

Phrasenmäher

PHRASENMÄHER On Tour!

Folk, Rock, Pop, A-Capella, Singer/Songwriter, Impressionismus, Euro Dance, Ska aus Hildesheim

4 Events   4 MP3s   2 Videos   

  
Park Lane 7

Park Lane 7

www.myspace.com/danielstriff- ler- aus Wachbach

1 MP3s   1 Videos   

27.12. Das Schiff in Basel

Die Jungs ausm Hof

HipHop/Reggae aus Rheinfelden

6 MP3s   2 Videos   

  
chinese_whispernewformation.jpg

Chinese Whisper

Rock aus Lübeck

5 MP3s   1 Videos   

Paint Logo

Paint On Tour!

FettFunkRock - Funky Rock Pop mit deutschen Texten aus Lübeck

5 Events   4 Videos   

  
4Backwoods 2010

4Backwoods Top! On Tour!

Powerrock aus Eitorf

7 Events   16 Videos   

DYSE

DYSE

TV Noise Attack Duo aus Amsterdam

4 MP3s   

  
Jennifer Rostock

Jennifer Rostock

Disco-Punk aus Berlin

1 Events   

Get Well Soon 3 (2010)

Get Well Soon

Melancholischer Indie-Pop mit Folk- und auch Klassik-Einflüssen aus Mannheim

1 MP3s   

   

Bereits gespielt in ...

Treibsand

Treibsand

Willy-Brandt-Allee 9
23554 Lübeck

Eingetragene Events: 0

  
 

Sport- und Kongresshalle Schwerin

Wittenburger Straße 118
19059 Schwerin

Eingetragene Events: 3

 

Scandlines Arena

Tschaikowskistraße 45
18069 Rostock

Eingetragene Events: 0

  
 

Musik- und Kongreßhalle Lübeck

Willy-Brandt-Allee 10
23554 Lübeck

Eingetragene Events: 10

 

Markthalle Hamburg

Klosterwall 11
20095 Hamburg

Eingetragene Events: 28

  
 

Tante Ju

An der Schleife 1
01099 Dresden

Eingetragene Events: 1

 

Bootshafen Kiel

Berliner Platz
24103 Kiel

Eingetragene Events: 0

  
 

Strandsalon

Willy Brandt Allee
23554 Lübeck

Eingetragene Events: 0

Eichenring

Eichenring

Eichenring
27383 Scheeßel

Eingetragene Events: 0

  
 

Volks- und Komödientheater Geisler

Dr.-Julius-Leber-Str. 25
23552 Lübeck

Eingetragene Events: 0

Rider`s Café

Rider's Café

Leinwerberstr. 4
23556 Lübeck

Eingetragene Events: 2

   
Next Shows Alle zeigen
Sa, 30.10.2010, 20:00 Uhr
Location: Rider's Café (Lübeck)
Fr, 10.12.2010, 20:00 Uhr
Location: Deutsches Haus (Flensburg)
Sa, 11.12.2010, 20:00 Uhr
Location: Musik- und Kongreßhalle Lübeck (Lübeck)
Gig History

21.08.2010 - Open Air Panker 2010
Open Air Festivalgelände, Panker

20.08.2010 - Die Fischer live beim 2. Harley-Weekend Lübeck 2010
Harley-Village Media Docks, Lübeck
mit: De Drangdüwels, Torfrock, In Rock We Trust, Ohrenfeindt

14.08.2010 - Rock am Beckenrand 2010
Waldfreibad Wolfshagen e.V., Wolfshagen im Harz
mit: Hate2Lose, The Drakes, MY INNER BURNING

07.08.2010 - Die Fischer live beim 8. Goitzsche Fest 2010 - MOTORBOOT-WM BITTERFELD
Halbinsel Pouch, Bitterfeld
mit: The Clogs

19.06.2010 - Die Fischer live im Musikzelt auf der Kieler Woche 2010
Kieler Woche - Musikzelt, 24103
mit: Torfrock, Inzaine

19.06.2010 - INZAINE auf der Kieler Woche
Kieler Woche Musikzelt, Kiel
mit: Inzaine

05.06.2010 - Die Fischer live beim Stadtfest Bad Oldesloe
Stadtfest Bad Oldesloe, Bad Oldesloe

23.05.2010 - Pfingstfete Open Air 2010
Open Air Festival Gelände, Todesfelde

17.04.2010 - Phrasenmäher Live im Treibsand, Lübeck
Treibsand
mit: AUDIOPILOT, PHRASENMÄHER

23.12.2009 - Torfrock
Sport- und Kongresshalle Schwerin

22.12.2009 - Torfrock
Scandlines Arena

16.12.2009 - Bagaluten-Wiehnacht 2009
Musik- und Kongreßhalle Lübeck
mit: Torfrock

05.12.2009 - Fischers Wiehnacht 2009
Rider's Café

04.12.2009 - Fischers Wiehnacht 2009
Rider's Café

20.11.2009 - Konjunkturpaket 2009
Markthalle Hamburg
mit: PHRASENMÄHER

14.11.2009 - JES Award Finale 2009
Tante Ju
mit: Park Lane 7, Die Jungs ausm Hof

19.09.2009 - Rock gegen Kinderarmut - Benefizkonzert
Bootshafen Kiel

05.09.2009 - Die Fischer mit Monopilot & Chinese Whisper
Tivoli Bremen, Bremen
mit: Chinese Whisper

04.09.2009 - Die Fischer live im Tivoli, Bremen
Aladin Music Hall GmbH, Bremen
mit: Chinese Whisper

15.08.2009 - Queen Mary 2 Day
Hafencity, Hamburg

08.08.2009 - Paint beim Die Fischer Sommerfest 2009
Strandsalon
mit: Paint

01.08.2009 - Travemünder Woche 2009 - Bühne "Aqua Top"
Aqua Top, Travemünde
mit: Torfrock, 4Backwoods

11.07.2009 - Burning Summer Festival 2009
Motodrom Ludwigslust, Ludwigslust
mit: DYSE, Jennifer Rostock

19.06.2009 - Hurricane Festival 2009
Eichenring
mit: Get Well Soon

24.05.2009 - Filmmusik-Konzert mit dem "Fischer Film Orchester"
Volks- und Komödientheater Geisler

23.05.2009 - Filmmusik-Konzert mit dem "Fischer Film Orchester"
Volks- und Komödientheater Geisler

23.12.2008 - Fischers Wiehnacht
Rider's Café

Folkrock aus Westerau

Die Bagaluten Band aus Tornesch

Hard Rock aus Raisdorf

Vollgasrock!!! aus Hamburg

Hate2Lose

Alternative StonerCore aus Bremen / Hamburg

4 MP3s   2 Videos   

Der Erpel

Experimenteller Indie-Rock-Popp aus Wernigerode

2 Events   2 MP3s   4 Videos   

My Inner Burning 01

Metal

aus Braunschweig / Seesen / Osterode

1 Events   

The Clogs

Rock/ Glamrock aus Berlin

INZAINE

Modern Rock, Metal, Alternative aus Hamburg

11 MP3s   

AUDIOPILOT

Deutsch Rock ; Rock aus München

4 Events   7 MP3s   5 Videos   

Phrasenmäher

Folk, Rock, Pop, A-Capella, Singer/Songwriter, Impressionismus, Euro Dance, Ska aus Hildesheim

4 Events   4 MP3s   2 Videos   

Park Lane 7

www.myspace.com/danielstriffler aus Wachbach

1 MP3s   1 Videos   

27.12. Das Schiff in Basel

HipHop/Reggae aus Rheinfelden

6 MP3s   2 Videos   

chinese_whispernewformation.jpg

Rock

aus Lübeck

5 MP3s   1 Videos   

Paint Logo

FettFunkRock - Funky Rock Pop mit deutschen Texten aus Lübeck

5 Events   4 Videos   

4Backwoods 2010

Powerrock aus Eitorf

7 Events   16 Videos   

DYSE

TV Noise Attack Duo aus Amsterdam

4 MP3s   

Jennifer Rostock

Disco-Punk aus Berlin

1 Events   

Get Well Soon 3 (2010)

Melancholischer Indie-Pop mit Folk- und auch Klassik-Einflüssen aus Mannheim

1 MP3s   

Radio BOB Frischlinge
FansFan werden!
43 Fans | < Seite 1 >

Ähnliche Artists
Los Zapatos Muertos

sambuca-fueled-mighty-ska-punk aus Vöhringen

6 MP3s   1 Videos   

Ramazuri_promo1

Punkrock / Ska aus Deutschkreutz

8 Videos   

SkannabizLogo

Ska-Punk, Ska, Reggae aus Forbach

11 MP3s   3 Videos   

latest Bandfoto

finest Ska-Punk since 2004 aus Friedberg

4 MP3s   4 Videos   

Smokey Joe

Rock mit Bläserfraktion aus Köln

1 Events   4 MP3s   2 Videos   

OskaR

Ska & Rock aus Wörrstadt

SprottenRock

Dt. Alternative RunkPock aus Kiel

2 MP3s   3 Videos   

Studio 2009

Flash-Rock - Eine Mischung aus Rock, Punk, Ska, Reggae & Blues aus Solingen

3 MP3s   3 Videos   

Anlauf Statt Gleitcreme

Skapunk, deutsch, Bläsersatz, aus Düsseldorf / Köln

2 MP3s   1 Videos   

Geschäftsfoto

Deutschsprachiger Ska aus Sulzbach-Rosenberg

7 MP3s   1 Videos   

Ska, Reggae, Punkrock aus Köln

1 Events   

Bandpic

Ska-Rock, Ska-Punk aus Bürgstadt

5 MP3s   

MAD MONKS

skapunktanzkommando aus bremen

16 MP3s   5 Videos   

picture_0191.jpg

Ska-Punk aus Leinfelden-Echterdingen

Bahoga_Logo

Skacore, Skapunk aus Krefeld

4 MP3s   

skaremba_logo_weiß

Ska Rock aus Frankfurt

3 MP3s   2 Videos   

stream1a.jpg

Ska-Punk-Rock aus Erfurt

1 MP3s   1 Videos   

MoB!

Ska/Reggae/Dancehall

aus Rodgau

skatastrophe_version_1_kopie.jpg

Ska / Punk aus Karben

Skouch Logo grün

Golfskapunk aus Wuppertal

3 MP3s   

stickerfarbe.jpg

Ska-Punk / Ska-Core aus Lülsfeld

3 MP3s   

Grandma`s Livingroom

Ska-Punk aus Augsburg

1 MP3s   1 Videos   

Ska mit punkigen rhythmen, nicht durch Bläser sondern vielseitigen 2. Gitarristen ausgezeichnet aus Niederdurwittgen

Versenden

Versenden:

"Die Fischer"

E-Mail

Mail an "Die Fischer"

Kontakt | Über regioactive.de | Jobs | Backstage | Partner | Mediadaten | www.liveszene.de

©2001-2010 regioactive.de, alle Rechte vorbehalten.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit sämtlicher Inhalte kann keine Gewähr übernommen werden.
Für Inhalte externer, verlinkter Seiten sind wir nicht verantwortlich.