Garp Advent 2010

Hallo ihr Lieben,
Dear friends (for English version see below),

Wir sind stolz, euch auch in diesem Jahr wieder einen Garp-Adventskalender präsentieren zu können. In den nächsten 24 Tagen erwartet euch auf

http://www.garp-advent.de.vu

jeden Tag eine kleine musikalische Überraschung von Christoph (Song Of Cities), Claus (Spacebob), Gerald (Rockerhase), Marcel (Miguel Ferreira) und Thomas (Frenesi, Meyer & Chastain). Wir sind sehr gespannt auf euer Feedback in unserem Gästebuch.

Besonderer Dank geht in diesem Jahr an Shou aka Shoxxx (www.shoxxxboxxx.com), die unseren Kalender gestaltet hat und deren tollen Illustrationen euch sicher genauso begeistern werden wie uns.

Außerdem freuen wir uns auf das baldige Re-Release unseres zweiten Garp-Tapes „Olga“ bei Beau Travail (beautravail.bigcartel.com). Wir hoffen, dieses denkwürdige Ereignis Anfang kommenden Jahres mit einem kleinen Jubel-Konzert würdigen zu zu können und halten euch auf dem Laufenden.

Wer nochmal Lust hat, sich die alten Kalender anzusehen, findet hier ein kleines Archiv:

http://www.spacebob.de/garp/archiv

Ansonsten schaut gerne auch mal auf unsere Myspace-Seite vorbei:

http://www.myspace.de/garpomat


Wir wünschen Euch wie immer einen Satz warme Ohren und eine tolle Vorweihnacht,
Christoph, Thomas, Claus, Gerald und Marcel

------------------------------------------

... and for our English-speaking friends out there ...

Dear friends,

the band Garp is proud to announce the seventh edition
of our annual Advent calendar. Each of the next 24 days before Christmas Eve there will be a new song sketch appearing at:

http://www.garp-advent.de.vu

from one of the members of the band Garp (http://www.myspace.de/garpomat). Christoph (Song Of Cities), Claus (Spacebob), Gerald (Rockerhase), Marcel (Miguel Ferreira) und Thomas (Frenesi, Meyer & Chastain), present some of their ideas.

This year special thanks go out to Shou aka Shoxxx (www.shoxxxboxxx.com) who generously contributed some great illustrations for the calender. We are sure you will enjoy them as much as we do.

We are also excited about the forthcoming re-release of „Olga“, the second recording in our band history, on Beau Travaille (beautravail.bigcartel.com). We hope to celebrate this re-release at the beginning of next year with some live shows in and around Berlin.

For past Advent calendar fun you can also visit out archive at:

http://www.spacebob.de/garp/archiv

We wish you a great Advent and Merry Xmas 2010,
Christoph, Thomas, Claus, Gerald and Marcel