the end is the beginning is the end...

+++ English Version below +++

Liebling, ich habe microClocks geschrumpft!

Manche Dinge tun nicht ganz so weh, wenn man sie schnell hinter sich bringt... Daher machen wir es kurz und schmerzlos: Nach vier Jahren und einer Menge gemeinsamen Konzerten und Erfahrungen, ist nun unser Freund, Bandkollege und Drummer Alex DoubleU nicht mehr länger mit von der Partie. Musikalische Differenzen, wie es immer so schön heißt...

Aber nicht traurig sein! microClocks wird es weiterhin geben und auch die laufenden Aufnahmen für das kommende Album werden von uns restlichen Dreien gnadenlos vorangetrieben. Und nebenher werden wir uns einfach schleunigst um neuerliche Verstärkung im Drum- und Bassbereich kümmern, sodass wir im kommenden Frühjahr sicher wieder als Quintett agieren werden.

www.microClocks.de

+++++++++++++++++++++++++++++++++++


Darling, I shrunk microClocks!

Some things don't hurt so much if you make them quick... That's why we make it quick and easy: After four years and a lot of concerts and experiences is our friend and drummer Alex DoubleU not any longer part of the team. Call it musical differences...

But don't be sad! microClocks will go on! And the current recordings for the forthcoming album will be mercilessly pushed by the rest of us. And by the way we will look for the musical reinforcement at drum and bass as soon as possible, to act as a quintet again in the next season.

www.microClocks.com